مارش اجباری (مجموعه شعر): نام این مجموعه از تیتر یکی از اشعار میکلوش رادنوتی شاعر مجاری گرفته شده است. رادنوتی این شعر را زمانی سروده است که خود او جزء اسیران جنگ جهانی دوم مجبور بوده است با پای پیاده صدها کیلومتر را تحت شرایط غیرانسانی به اجبار طی کند. شاعر مدت اندکی پس از سرودن این شعر به قتل می رسد و در گورجمعی دفن می شود...

شعرهای این مجموعه از پنج دفتر شعر میکلوش رادنوتی انتخاب شده اند که از آن میان چهار دفتر در زمان حیات شاعر در قاصله زمانی 1929 تا 1939 منتشر و دفتر پنجم پس از کشته شدن او به چاپ رسیده است:

آه!

اگر تو می دانستی

سرودن یک شعر چه دشوار است،

و نوشتن یک مصرع چه رنجی دارد...!